繁体
#14 卡琳娜的歌声
那扇后门留缝，亮出酒黄色的光，并着这条充斥着呕吐物的暗巷所散发出的醺臭，使人要在糜烂中腐醉。
难闻的气息下沉，一缕歌声悠扬上转，月亮与她的房客被包裹着如梦如幻，星星抚去漂云，躬下身子探去。
“月也痴迷，哦~我腹中的昙花~”
卡琳娜推开后门，掮客交付她一笔小钱。
“这是怎么回事？”她掂掂钱，“这比昨天的钱还要少！”
“哦，不好意思美人小姐，”他掀起色眯眯的眼睛，翘起嘴角，油嘴滑舌的角色，“您知道的，最近的剧院生意不景气，嗯……您也知道……”
“您如果像其他小姐那样，俯身采蜜……或许会多得些钱……”
“让我和那群婊子一样？！简直是无耻的妄想。”
她摇头吐气，无奈的走开。
“哦！那这里就不欢迎你了！洁白的小兔兔，哈哈哈哈！见鬼去吧！嗝。”
她闭上眼，消失在转角。
并不感到可惜，对于这份职业而言。她曾经在电台唱歌，不过后来有了更好的人选代替她，她出身卑微，不想猜忌。外婆给她一个人歌唱，她觉得这种志向简单存粹又美好，但是家中还有人需要她来养，她的双亲，她的妹妹，于是这种志向带给她的只有烦躁和苦闷。
她忧郁着，道路随着她的呼吸起伏，变得曲折起来，像中了幻术般感到无力，扶着墙，望眼无所思放。
天凉凉，使她的心逐渐沉寂。她走在道路上，开始歌唱：
“阿姆斯特朗，你为爱向远方，化作百灵鸟，归乡家已荒……”
她推开房门。
“哦，亲爱的，你辛苦了，”母亲为她取下她的围巾，“快坐下吃饭，我去给你再沏杯茶。”
她似肿非肿的眼袋，充满惆怅的神情，瞥一眼房门内独自玩耍的妹妹。
她一坐下，看报的父亲开始念叨，“我早该告诉你不要再去酒馆工作了，那里不是一个良家少女该去的地方。”
“哦……爸爸，我已经说过不知道多少回了！那里不是酒馆，是剧院！”
“哼，已经不是了。”
“而且唱歌是我的梦想，我总得需要一个舞台吧？”
“可笑，你在哪儿不能唱歌？在这儿，在那儿为什么偏要去那个破不溜秋的烂台子上……”
“够了！你们根本不懂！”
母亲端上茶，用怜悯的目光审视她，她顿了顿，“是啊，那里工作的都是坏女人……你父亲说得对，你可以去你叔父的餐馆工作……”
“我不会去的。”说完她转身离开，进自己的房间与妹妹玩耍。
妹妹趴在她的肚子上，卡琳娜轻轻拍她的肩膀，轻轻地打着拍子，每晚睡觉，她都会唱歌给妹妹听。她曾说：少了姐姐的歌声就睡不着。或许是这样，歌声带给了妹妹甜美的梦境。
那位猥琐的男人一头撞见卡琳娜，绕过她后卡琳娜紧追不舍。
“今晚还能安排我上场吗？”她问问。
“你已经被开除了！”男人不耐烦地说。
“谁？谁开除的我？”
“哦，老板，那些酒客？哦————也许是我也说不定。”
“你没有这种权力！”
“哈哈哈哈，好吧，如果你现在吻在我脸上的话……”
“你休想！”
“喔哟哟……”
她攥拳气愤地离开了。
走着走着，她又唱起歌来，唱着唱着，她倚着墙瘫跪在地上哭泣起来。
忽而感到自己多么愚蠢。平日里省吃节用的品质，在此时的她看来，是无奈幼稚的自持，事实上她并不稳重，只是感到事事不能己控就深感困痛。在深感自身无力的情况下，她也不知道自己这些付出究竟得到了什么回报，也许她会慷慨地说为家人，为妹妹不需要回报，但即便如此，仅靠每晚妹妹的甜蜜话语，也无法使她的精神回报得到充沛。她感到心累，像沉重的巨石拖着人下水，在憋气与呼吸的交界线孤望。
夕日晕红了天，光洒在她身上，四楼半开的窗，窗台放着一盆郁金香，路边停靠着一辆红色的汽车，杂货店里阴阴湿湿无人照料，黄色雨棚上留着一汤水，风贴着地面轻轻流窜，路灯硬生生的站着几根。
女人在哭，她站起身来，兴许缺失太阳给她的温度，就与阴影交融了。
卡琳娜伤心极了，但她还是想到了外婆。外婆的歌，就像对她的祝愿，甜蜜美好。
在唱情歌时，年幼的卡琳娜也慕羡青年的热恋；在唱悲歌时，她如梦似境，在某个燥热的夏夜，抚在杨柳旁嘤嘤偷泣。
外婆治愈了她很多，外婆的歌声是只为卡琳娜的歌声。也许她早该明白，我们每个人都难以做到爱这世上的大多事物，那会让我们身心皆惫，但我们可以爱我们自己，爱我们身边的人。
在梦想与自身悬隔千里时，不妨先搁浅一边，潮涨潮落总有时，会在花好月圆之夜，以另一种形式实现。
在这之后，她去到了叔父的餐馆工作。那里的环境很安静，她因为在闲暇时唱起来而被客人抱怨。事态紧张，没有人愿意驻足欣赏，只愿享用片刻的宁静。
这种事当然是无所谓的，有时真应持点孤傲便于应付这种麻烦。权当是“孤芳自赏”。她如是想着，出门撞见了以前的同学。
难闻的气息下沉，一缕歌声悠扬上转，月亮与她的房客被包裹着如梦如幻，星星抚去漂云，躬下身子探去。
“月也痴迷，哦~我腹中的昙花~”
卡琳娜推开后门，掮客交付她一笔小钱。
“这是怎么回事？”她掂掂钱，“这比昨天的钱还要少！”
“哦，不好意思美人小姐，”他掀起色眯眯的眼睛，翘起嘴角，油嘴滑舌的角色，“您知道的，最近的剧院生意不景气，嗯……您也知道……”
“您如果像其他小姐那样，俯身采蜜……或许会多得些钱……”
“让我和那群婊子一样？！简直是无耻的妄想。”
她摇头吐气，无奈的走开。
“哦！那这里就不欢迎你了！洁白的小兔兔，哈哈哈哈！见鬼去吧！嗝。”
她闭上眼，消失在转角。
并不感到可惜，对于这份职业而言。她曾经在电台唱歌，不过后来有了更好的人选代替她，她出身卑微，不想猜忌。外婆给她一个人歌唱，她觉得这种志向简单存粹又美好，但是家中还有人需要她来养，她的双亲，她的妹妹，于是这种志向带给她的只有烦躁和苦闷。
她忧郁着，道路随着她的呼吸起伏，变得曲折起来，像中了幻术般感到无力，扶着墙，望眼无所思放。
天凉凉，使她的心逐渐沉寂。她走在道路上，开始歌唱：
“阿姆斯特朗，你为爱向远方，化作百灵鸟，归乡家已荒……”
她推开房门。
“哦，亲爱的，你辛苦了，”母亲为她取下她的围巾，“快坐下吃饭，我去给你再沏杯茶。”
她似肿非肿的眼袋，充满惆怅的神情，瞥一眼房门内独自玩耍的妹妹。
她一坐下，看报的父亲开始念叨，“我早该告诉你不要再去酒馆工作了，那里不是一个良家少女该去的地方。”
“哦……爸爸，我已经说过不知道多少回了！那里不是酒馆，是剧院！”
“哼，已经不是了。”
“而且唱歌是我的梦想，我总得需要一个舞台吧？”
“可笑，你在哪儿不能唱歌？在这儿，在那儿为什么偏要去那个破不溜秋的烂台子上……”
“够了！你们根本不懂！”
母亲端上茶，用怜悯的目光审视她，她顿了顿，“是啊，那里工作的都是坏女人……你父亲说得对，你可以去你叔父的餐馆工作……”
“我不会去的。”说完她转身离开，进自己的房间与妹妹玩耍。
妹妹趴在她的肚子上，卡琳娜轻轻拍她的肩膀，轻轻地打着拍子，每晚睡觉，她都会唱歌给妹妹听。她曾说：少了姐姐的歌声就睡不着。或许是这样，歌声带给了妹妹甜美的梦境。
那位猥琐的男人一头撞见卡琳娜，绕过她后卡琳娜紧追不舍。
“今晚还能安排我上场吗？”她问问。
“你已经被开除了！”男人不耐烦地说。
“谁？谁开除的我？”
“哦，老板，那些酒客？哦————也许是我也说不定。”
“你没有这种权力！”
“哈哈哈哈，好吧，如果你现在吻在我脸上的话……”
“你休想！”
“喔哟哟……”
她攥拳气愤地离开了。
走着走着，她又唱起歌来，唱着唱着，她倚着墙瘫跪在地上哭泣起来。
忽而感到自己多么愚蠢。平日里省吃节用的品质，在此时的她看来，是无奈幼稚的自持，事实上她并不稳重，只是感到事事不能己控就深感困痛。在深感自身无力的情况下，她也不知道自己这些付出究竟得到了什么回报，也许她会慷慨地说为家人，为妹妹不需要回报，但即便如此，仅靠每晚妹妹的甜蜜话语，也无法使她的精神回报得到充沛。她感到心累，像沉重的巨石拖着人下水，在憋气与呼吸的交界线孤望。
夕日晕红了天，光洒在她身上，四楼半开的窗，窗台放着一盆郁金香，路边停靠着一辆红色的汽车，杂货店里阴阴湿湿无人照料，黄色雨棚上留着一汤水，风贴着地面轻轻流窜，路灯硬生生的站着几根。
女人在哭，她站起身来，兴许缺失太阳给她的温度，就与阴影交融了。
卡琳娜伤心极了，但她还是想到了外婆。外婆的歌，就像对她的祝愿，甜蜜美好。
在唱情歌时，年幼的卡琳娜也慕羡青年的热恋；在唱悲歌时，她如梦似境，在某个燥热的夏夜，抚在杨柳旁嘤嘤偷泣。
外婆治愈了她很多，外婆的歌声是只为卡琳娜的歌声。也许她早该明白，我们每个人都难以做到爱这世上的大多事物，那会让我们身心皆惫，但我们可以爱我们自己，爱我们身边的人。
在梦想与自身悬隔千里时，不妨先搁浅一边，潮涨潮落总有时，会在花好月圆之夜，以另一种形式实现。
在这之后，她去到了叔父的餐馆工作。那里的环境很安静，她因为在闲暇时唱起来而被客人抱怨。事态紧张，没有人愿意驻足欣赏，只愿享用片刻的宁静。
这种事当然是无所谓的，有时真应持点孤傲便于应付这种麻烦。权当是“孤芳自赏”。她如是想着，出门撞见了以前的同学。