而在接下来的三天里，我就像是一只生气的青蛙，眼睛鼓鼓地坐在电脑前为李雷的论文做翻译。因为实在是太专业了，很多单词甚至要一个一个查字典，而更人崩溃的是，大部分字典里也没有给出详细该选用哪个词。室友们纷纷好奇我在做什么，以为我找到了一份做翻译的工作。而如果我告诉她们，我是在免费为我的中学同学做论文翻译，我相信她们一定会指着我的脑门问我喝高了没有。而如果我告诉他们那个叫李雷的男生是我中学时的暗恋对象，她们一定会哈哈大笑着问我喝高了没有。
　　在翻译工作大公告成的第三天中午，我奇迹地接到了一个叫道奇贸易公司（中国区）人力总监的电话。
　　我一边疑惑一边乐得嘴要咧到腮帮子了。
　　“什么？叫我去面试？”我响亮干脆地说着话以此彰显自己有条不紊的办事风格，“可是我印象中好像没有向贵公司投简历啊。”
　　其实我都不记得到底投了哪些公司的简历。
　　只是对这家叫做道奇的贸易公司真的完全没有一点印象。
　　对方顿了一下说：“哦，是这样的，你前几天参加人才招聘会了吧。”
　　我默认。
　　对方信心大增：“我们是从那个招聘会上得到了你的资料，经过初次筛选，我们认为你是万里挑一的合适人选，所以无论如何，请你参加我们的面试。”
　　挂掉了电话，我疑惑重重。
　　三个月的求职生涯里来，我第一次遇见这么莫名其妙的面试通知。说给同学听，她们都是一副警备的样子，劝我千万别去，说肯定是电视新闻里说的骗子公司什么的。
　　我却心存一丝侥幸。
　　也许的确是我的简历做得很好，我的能力很出众入了伯乐的法眼。
　　接到李雷的电话时候，我故作镇定。
　　“收到电子邮件了吗？”我问，前一天晚上我已经写了电子邮件给他，并附了他的论文的全部英文翻译版本。
　　“收到了，谢谢你。”他声音低沉地说。
　　“感冒了？”我贴心地问。
　　“没有。”李雷的声音更低沉了，像是下雨前乌黑的天，“只是觉得浪费了你的时间和精力，感觉有些对不起你。”
　　“不要这么说，很乐意能为你做点事情。”说完这句话我都觉得不好意思，蹩脚地补充了一句，“都是老同学嘛。”
　　“是啊，我还记得你曾送过我一盘英语磁带呢。那个时候你是我们全班的学习榜样。”
　　当听到李雷说起我曾送他一盘英语学习磁带的时候，我的脸刷地红了，那速度，就跟宇宙飞船上天似的。脸红完了我就核计，他太过分了，先是跟Lucy当街热吻，上演轰轰烈烈的情深深雨蒙蒙，然后又提中学送他东西的事，这是不是有意奚落我啊。
　　“都是过去的事了。”我搪塞道，“你的记忆力还真好。”
　　“真对不起你。”他再次道歉。
　　“怎么了？”我疑惑地问，“那篇文章翻译得不好，没用上吗？”
　　“不，不，我看了，文章翻译得很好，只是我没用上。”
　　“为什么？”我心一沉。
　　“我把工作弄丢了。”李雷这样回答，然后风趣地笑笑，“本来说好的留校名额，最后分配给了另外一位同学。”
　　后来我才知道，另外那位同学他的父母是学校里的员工，虽然并不是一线的教师，在高校里做行政工作多年，也是人脉实力雄厚，而李雷的家庭无论从物质积累和社会资源哪方面都不能与之抗衡。现在找份工作，有时可不仅仅是找份工作那么简单，所以就算李雷长了三头六臂也只能无奈地看着那只到嘴的鸭子飞了。
　　除了安慰他之外，我也真的不知道能做点什么。
　　但我很好奇这个时候，不应该是Lucy陪在他身边吗？
　　“不管怎么样都十分感谢你帮我翻译论文。明天请你吃饭好吗？”李雷在电话的最后向我发出邀请。
　　我说：“好，那明天联系。”